Exemplos de uso de "somos" em espanhol

<>
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
Él y yo somos amigos. I'm friends with him.
Somos más listos que eso. We're smarter than that.
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Somos prácticamente de la familia. We're practically family.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. We took pride in our strength.
¡Todos somos amigos en Tatoeba! We're all friends on Tatoeba!
Todos somos iguales ante la ley. We're all the same according to law.
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos. He's my best friend. We're like brothers.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. We're not gods, but mere men.
Somos más inteligentes de lo que creen. We're smarter than they think.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos. I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo. We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.