Exemplos de uso de "soportar" em espanhol

<>
mostrar
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
Yo no pude soportar más insultos. I couldn't bear any more insults.
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar? How much more suffering can they endure?
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. The structure isn't strong enough to support so much weight.
No puedo soportar este clima ardiente. I can't stand this hot weather.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. Robots can withstand dangerous conditions.
No puedo soportar su arrogancia. I can't stand his arrogance.
¿Cómo puedes soportar una humillación así? How can you bear such a humiliation?
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
John no puede soportar el ruido. John can't bear the noise.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
No puedo soportar a aquel hombre. I can't stand that man.
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
No puedo soportar más su arrogancia. I can't stand his arrogance any longer.
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
No lo puedo soportar por más tiempo. I cannot bear it any longer.
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS