Exemplos de uso de "temblar" em espanhol

<>
mostrar
Yo sentí el suelo temblar. I felt the floor shake.
Tom sentía temblar sus rodillas. Tom felt his knees tremble.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
El enojo le hizo temblar. Anger caused him to tremble.
La tierra empezó a temblar y sonó la alarma. The ground started to shake and the alarm rang.
Pensar en el terremoto le hizo temblar. He trembled at the thought of the earthquake.
Y mis manos estaban temblando. And my hands were shaking.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Los pobres chicos temblaban de miedo. The poor boys were shivering with fear.
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
¿Alguna vez has temblado de frío? Have you ever shaken with cold?
La niña temblaba de miedo. The girl trembled with fear.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Todos estábamos temblando por el encarnizado frío. We were all shaking from the bitter cold.
Ella estaba temblando de miedo. She was trembling with fear.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. My hands were shaking too much to thread the needle.
La chica estaba temblando de miedo. The girl was trembling with fear.
Di la verdad aunque te tiemble la voz. Speak the truth, even if your voice shakes.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS