Ejemplos del uso de "tendencia" en español

<>
Tom tiene tendencia a exagerar. Tom has a tendency to exaggerate.
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más. The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Esa tendencia es marcada entre los americanos. That tendency is strong among Americans.
Tom tiene tendencia a hablar muy fuerte. Tom has a tendency to talk too loudly.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años. If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
Él tiene la tendencia a enfadarse. He is inclined to get mad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.