Exemples d'utilisation de "tener algo que ver" en espagnol
Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto.
I don't think he has anything to do with the matter.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
It seems that he has something to do with the matter.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
He is said to have something to do with the political scandal.
No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
She called him back to give him something he had left behind.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.
There's something I need to tell you before you leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité