Exemplos de uso de "tener mal genio" em espanhol

<>
El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. Tom's anger hurt their marriage.
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
Puede que sea un genio. He may be a genius.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede. Genius does what it must, and talent does what it can.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
¡Pero que genio es! What a genius he is!
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido. It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo. You don't have to be a genius to know who said that.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS