Exemplos de uso de "tener mucho que ver" em espanhol

<>
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos. I found out something deeply related to you.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. It seems that he has something to do with the matter.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender. I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Would you like to have lots of money?
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte. Look as I might, nowhere could find my lost watch.
Él tiene algo que ver con el asunto. He has something to do with the matter.
Lo más importante en la vida es tener mucho dinero. The most important thing in life is having a lot of money.
Aprecio mucho que te guste tal como soy. I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Él no tiene nada que ver con eso. He has nothing to do with it.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. You have little to gain and much to lose.
Yo no tengo nada que ver. I've got nothing to do with it.
Tengo mucho que hacer hoy. I have a lot to do today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.