Exemplos de uso de "tenerse éxito" em espanhol

<>
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. He paid too high a price for success.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Brindemos a su éxito. Let's drink to his success.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. No one succeeds in the world without effort.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito. She lost no time in reading a best-selling novel.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos. One's success in life has little to do with one's inborn gift.
No hay probabilidad de éxito. There is no hope of success.
Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. There's a possibility that she'll succeed
Yo le debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to his help.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. Mr Tamura succeeded in the business world.
Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. I was relieved to know that the operation was a success.
La diligencia lo llevó al éxito. Diligence led him to success.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. We take it for granted that he will succeed in his business.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS