Exemplos de uso de "tiene que ver" em espanhol com tradução "have to do"

<>
Traduções: todos54 have to do52 outras traduções2
mostrar
¿Qué tiene que ver eso? What does that have to do with anything?
Su trabajo tiene que ver con la impresión. His job has to do with printing.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
¿Qué tiene que ver lo que pasó anoche con lo que está pasando hoy? What does what happened last night have to do with what's happening today?
¡Pero esto que tiene que ver con los pájaros.! But what has this to do with bird!
Eso no tiene nada que ver. That has nothing to do with it.
No tiene nada que ver contigo. It has nothing to do with you.
Eso no tiene nada que ver conmigo. That has nothing to do with me.
Esto no tiene nada que ver contigo. This has nothing to do with you.
Él no tiene nada que ver con eso. He has nothing to do with it.
Eso no tiene nada que ver con él. That has nothing to do with him.
Este asunto no tiene nada que ver contigo. This issue has nothing to do with you.
Este accidente no tiene nada que ver conmigo. This accident has nothing to do with me.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
No tiene nada que ver con la vida real. It has nothing to do with real life.
Él no tiene nada que ver con el asunto. He has nothing to do with the matter.
Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial. This accident has nothing to do with me, officer.
No pienses que no tiene nada que ver contigo. Don't think it has nothing to do with you.
Pero, ¡Qué tiene esto que ver con los pájaros.! But what has this to do with bird!
El problema tiene más que ver contigo que conmigo. The problem has more to do with you than with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS