Exemplos de uso de "todo está bien" em espanhol

<>
Gracias, todo está bien allá. Thanks, everything is fine there.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien. Everything we know by now is that Aguiar is fine.
Todo está bien en casa. Everything is all right at home.
Según la radiografía, todo está bien. According to the X-ray, everything is all right.
Estás a mi lado, ahora todo está bien. You're by my side; everything's fine now.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Todo está bien. It's all right.
Todo está bien ahora. Everything is all right now.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Tom está bien de salud. Tom is in good health.
Todo está perfecto. Everything is perfect.
Está bien encarrilado. He's on the way to go.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás. You should not try to force your ideas on others.
Todo está en orden. Everything is alright.
El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor. Sushi is good, but Thai dishes are better.
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Todo está bajo control. Everything's under control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.