Sentence examples of "todo este tiempo" in Spanish

<>
¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!? What have you been doing all this time!
Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. I hope no one finds out what I've been planing all this time.
Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más. I hope this stormy weather won't go on.
Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí. All this talk of Egypt today makes me want to go there.
Tom dijo a Mary que no debería salir con este tiempo. Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
Estoy cansado de todo este fastidio. I'm tired of all this nagging.
Eres muy idiota para salir con este tiempo. You are an idiot to go out in this weather.
¿Cómo llegaste a tener todo este dinero? How did you come by all this money?
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. I shouldn't have to do all this work by myself.
¿De qué se trata todo este ruido? What's all this noise about?
Lamento causarte todo este problema. I'm sorry to cause you all this trouble.
No puedo dormir con todo este jaleo. I can't sleep with all this noise.
No puedo concentrarme con todo este ruido. I can't apply my mind to anything with all that noise!
No puedo soportar todo este ruido. I can't stand all this noise.
Estoy harto de este mal tiempo. I'm fed up with this wet weather.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Everything that is in this world is but a dream.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. I'm putting all my effort into this project.
Leería este libro, pero no tengo tiempo. I would read this book, but I don't have the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download