Exemplos de uso de "todo esto" em espanhol

<>
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Sé que todo esto es un juego. I know that all of this is just a game.
Dame tiempo para que absorba todo esto. Give me some time to let it all sink in.
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
No comprendo el significado de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
¿Por qué me dices todo esto? Why are you telling me all this?
No capto el sentido de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
Todo esto es para mi uso personal. All this is for my personal use.
Debe haber algo al fondo de todo esto. There must be something at the bottom of all this.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
¿De qué se trata todo esto? What's this all about?
No intentes culparme de todo esto. Don't try to blame this all on me.
Creo que tu sabes de que se trata todo esto. I believe you know what this is all about.
¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto? But what bad have I done to deserve all this?
Todo esto es un gran malentendido. This is all a big misunderstanding.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. Despite all this, I forgave to those who killed my children.
Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte. In the course of the twentieth century all this changed.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. I would gladly translate this, but I don't speak dutch.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?". I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS