Exemples d'utilisation de "todo" en espagnol

<>
afficher
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Todo problema tiene una solución. Every problem has a solution.
Mantén una postura en todo. Take a mean position in everything.
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
El estadista ahora está en todo su vigor. The statesman is now in full vigor.
Él es todo un personaje. He is quite a character.
Él perdió todo su dinero. He lost the whole of his money.
Perdí casi todo mi dinero. I lost almost all my money.
Todo crimen exige un castigo. Every crime calls for punishment.
No puedo explicar todo ahora. I can't explain everything now.
Te esperamos todo el día. We have waited for you the whole day.
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Todavía no está del todo listo. It's not quite ready yet.
Hice todo el trabajo yo solo. I did the whole of the work by myself.
Y sobre todo, no mientas. Above all, don't tell a lie.
Todo barco necesita un capitán. Every ship needs a captain.
Ella es todo para él. She is everything to him.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger