Exemplos de uso de "todos nosotros" em espanhol

<>
Traduções: todos21 all of us9 us all5 we all4 outras traduções3
mostrar
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Compartimos la ganancia entre todos nosotros. We shared the profit among us all.
Todos nosotros ayudamos con la cosecha. We all helped with the harvest.
Todos nosotros aprobamos el plan. All of us approved of the plan.
Había suficiente comida para todos nosotros. There was food enough for us all.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. We all breathed a sigh of relief.
Abrazos para los niños de todos nosotros. Hugs for the children from all of us.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños. We all believe in good, free education for our children.
Tom tiene algo que discutir con todos nosotros. Tom has something to discuss with all of us.
Mi padre es el más alto de todos nosotros. My father is the tallest of us all.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo. We all consider he's the cleverest dog in the world.
Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país. All of us devoted ourselves to the development of our country.
En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza. Even in our family not all of us are of the same race.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores. All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas. After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
Él pagó una vida eterna por todos nosotros. He paid an eternal life for each one of us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS