Exemplos de uso de "tomado" em espanhol com tradução "take"

<>
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Ya te has tomado la medicina? Have you taken your medicine yet?
¿Alguna vez has tomado unas vacaciones? Have you ever taken a vacation?
Él debe haber tomado el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.
Este medicamento debe ser tomado cada tres horas. This medicine should be taken every three hours.
Me temo que he tomado un tren equivocado. I'm afraid I have taken a wrong train.
Te lo has tomado al pie de la letra. You take everything too literally.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. I've taken some medicine for my stomach ache.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez? Have you ever taken a picture with Mike Tyson?
El hombre proclamó que él no había tomado el dinero. The man claimed he didn't take the money.
El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi. The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl. I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico. If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
No lo tomes tan literalmente. Don't take that too literally.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.