Exemplos de uso de "tomar cariño" em espanhol

<>
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Con cariño, John. Love John.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
Cariño, puedo explicarlo. Honey, I can explain.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Me gustaría tomar algo. I would like something to drink.
Con mucho cariño, John. Lots of love, John.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche. Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Cariño, vuelve a la cama. Come back to bed, Honey.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
Cariño, aún estoy ocupado. Honey, I'm still busy.
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
El cariño no es compasión. Attachment isn't compassion.
Estaba sediento y quería tomar algo fresco. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Ok, cariño, ¡buenas noches! OK, my dear, good night!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.