Exemplos de uso de "tomar el tren en marcha" em espanhol

<>
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Es peligroso saltar de un tren en marcha. It's dangerous to jump off a moving train.
Él debió tomar el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Voy a tomar el tren de las diez treinta. I'm going to take the 10:30 train.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. Being lucky, he was in time for the train.
Tienes que cambiar de tren en Shibuya. You have to change trains at Shibuya.
La investigación está en marcha. The investigation is under way.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Ella puso la máquina en marcha. She put the machine in motion.
Después de tomar el té, empezamos una discusión. After we had tea, we began the discussion.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. Preparations are already under way for the Olympic Games.
No sabía dónde tomar el micro. I didn't know where to get the bus.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS