Exemplos de uso de "trasladar mensaje" em espanhol

<>
Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles. We rented a truck to move our furniture.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
¿Quieres dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
Tom no quiere responder al mensaje de Mary. Tom doesn't want to answer Mary's message.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom sent Mary a message.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien. He sent back a message that everyone was well.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Tom dejó un mensaje para Mary. Tom left a message for Mary.
El párrafo enfatiza el mensaje. The paragraph emphasises the message.
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido. I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
Esa es la mujer de la que recibí un mensaje. That’s the woman I got a message from.
Tom tiene un mensaje para John de Mary. Tom has a message for John from Mary.
Tom le entregó un mensaje a Mary. Tom gave Mary a message.
No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante. I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS