Exemplos de uso de "tratamiento por lotes" em espanhol

<>
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tom está recibiendo tratamiento. Tom is receiving treatment.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. The waterworks is located not far from my home.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Me hicieron un tratamiento de conducto. I had the nerve removed from my tooth.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. A new treatment for hepatitis is being studied.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. I am receiving treatment at hospital.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS