Exemplos de uso de "trato" em espanhol

<>
mostrar
Siempre trato de decir la verdad. I always try to tell the truth.
Él es un amigo y lo trato como tal. He is a friend and I treat him as such.
Tom decidió hacer un trato con Mary. Tom decided to make a deal with Mary.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
Recibió un trato muy duro. He received rough treatment.
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Trato de no pensar al respecto. I try not to think about it.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones. I am trying to memorise the names of constellations.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. I try to avoid eating too much for my health.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo. I'm not very social, but I try to make an effort.
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida. I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Trate de persuadirlo en vano. I tried to persuade her in vain.
Los animales son tratados bien. The animals are treated well.
El libro trata de China. This book deals with China.
Yo no sé como tratar con niños. I don't know how to handle children.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. Teachers should deal fairly with their pupils.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate. I can't remember her address no matter how much I try.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS