Exemplos de uso de "tuya" em espanhol

<>
Traduções: todos77 yours67 your8 outras traduções2
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
¿Esa idea es tuya propia? Is that your own idea?
¿Es tuya esa bolsa negra? Is that black bag yours?
La culpa no es tuya, ¡es de Alison! It's not your fault, it's Alison's.
¿Cuál taza es la tuya? Which cup is yours?
No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya. I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
Por favor, dame una foto tuya. Please, give me a picture of yours.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Esta casa es mía, no tuya. This house is mine, not yours.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
¿Esta máquina de escribir es tuya? Is this typewriter yours?
El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia. The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
¿Cuál de estas raquetas es la tuya? Which of these rackets is yours?
Mi idea es distinta a la tuya. My idea is different from yours.
Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.
Su voz suena mejor que la tuya. His voice sounds better than yours.
Mi opinión es distinta de la tuya. My opinion is different from yours.
¿Esta pelota es tuya o de ella? Is this ball yours or hers?
Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.