Exemplos de uso de "unió" em espanhol

<>
mostrar
Es por eso que ella no se les unió. That is why she didn't join them.
La guerra unió al pueblo norteamericano. The war had united the American people.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía. Tom accepted our offer and joined our company.
Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército. Tom abandoned his wife and joined the army.
Une los extremos y estamos listos. Join the ends and we're done.
Las Naciones Unidas son una organización internacional. The United Nations is an international organization.
Todos estamos unidos por la amistad. We're all linked in friendship.
El puente une las dos ciudades. The bridge connects the two cities.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
El termino "gemelos siameses" proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum. The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
¿A que grupo te quieres unir? Which group do you want to join?
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Germany did not want war with the United States.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. The strength of the chain is in the weakest link.
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. The village is connected with our town by a bridge.
Él se nos unirá más tarde. He will join us later.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen. Oceans do not so much divide the world as unite it.
¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla! The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Cuento con que te unas a nosotros. I am counting on you to join us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS