Exemplos de uso de "valer" em espanhol com tradução "be worth"

<>
mostrar
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Vale la pena embotellar el semen. Semen is worth bottling.
Vale la pena visitar Nueva York. New York is worth visiting.
Ningún libro vale la pena leer. No book is worth reading.
Una persona vale más que el dinero. A person is worth more than money.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. If it is worth doing, do it well.
Una imagen vale más que mil palabras. A picture is worth a thousand words.
Este gesto vale más que mil palabras. This gesture is worth more than a thousand words.
El marco mismo vale más que la pintura. The frame itself is worth more than the picture.
Creo que vale la pena leer este libro. I think this book is worth reading.
Este cuento vale la pena leerse de nuevo. This story is worth reading again.
¡Más vale amigo en mano que ciento volando! A friend in hand is worth two in the bush!
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Vale la pena ver esta película varias veces. This film is worth seeing many times.
Pero pocos de esos valen la pena leerse. But few of them are worth reading.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS