Beispiele für die Verwendung von "valor de reemplazo" im Spanischen
El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
El valor de un hombre estriba en lo que es un lugar de lo que tiene.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse.
I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.
Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
¿Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.
Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
The true value of a man does not lie in what he has.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
The value of his discovery was not realized until after his death.
Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.
And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.
El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung