Exemplos de uso de "venía" em espanhol

<>
mostrar
No sabía de dónde venía eso. I didn't know where it came from.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
No nos dijeron de dónde venía. We weren't told where he came from.
Y la gente venía constantemente a ser bautizada. And people were constantly coming to be baptized.
La dama venía de una buena familia. The lady came from a good family.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Le robaron de madrugada cuando venía a casa. He was robbed when coming home late at night.
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo". Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla. She cried and cried, but no one came to comfort her.
Los padres de Tom parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo. John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Este vino es sumamente exquisito. This wine is extremely delicious.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS