Exemplos de uso de "vida" em espanhol

<>
mostrar
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
Cada vez está más difícil ganarse la vida. It is getting more and more difficult to make a living.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
¡Nunca me cogerás con vida! You'll never take me alive!
La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores. The poor girl made a living by selling flowers.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Tienes suerte de seguir con vida. You're lucky to be alive.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. Making a living as a manga artist is almost impossible.
Carl es el hombre más alto con vida. Carl is the tallest man alive.
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida. I can't help thinking my father is still alive.
Ella intentó quitarse la vida. She tried to commit suicide.
Como te va la vida? How's it going?
Ella intentó quitarse la vida anoche. She tried to kill herself last night.
Te quedan diez segundos de vida. You have ten seconds left to live.
¡Larga vida a la lengua persa! Long live the Persian language!
Sólo te quedan diez segundos de vida. You have only ten seconds left to live.
Tom no tiempo mucho tiempo de vida. Tom doesn't have long to live.
Tom tiene un estilo de vida extravagante. Tom has an extravagant lifestyle.
Él se gana la vida como escritor. He earns his bread as a writer.
Algunos de ellos se han quitado la vida. Some of them have committed suicide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS