Exemplos de uso de "violenta" em espanhol

<>
Traduções: todos16 violent16
Hubo una tormenta violenta en el mar. There was a violent storm at sea.
La gente se está volviendo más irritable y violenta. People are becoming more short-tempered and violent.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. War results only in senseless and violent destruction.
Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Los huracanes son tormentas violentas. Hurricanes are violent storms.
Los huracanes son tempestades violentas. Hurricanes are violent storms.
La tormento se tornó aun más violento. The storm became even more violent.
El mundo les pertenece a los violentos. The world belongs to the violent.
A Tom no le gusta ver películas violentas. Tom doesn't like watching violent movies.
A decir verdad, estoy cansado de películas violentas. To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. We have to be prepared to cope with violent storms.
El aborto es un acto, un acto bastante violento. Abortion is an act, a most violent act.
Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma. Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.