Exemplos de uso de "volcado de memoria" em espanhol

<>
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria. Everyone in the class learned the poem by heart.
En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención. In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema. The students learned this poem by heart.
Me lo sé de memoria. I know it by heart.
Sí, eso sí puedo cantarlo de memoria. Yes. This one I can sing from memory.
Tengo que aprenderme de memoria este poema. I must learn this poem by heart.
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Aprendámonos este poema de memoria. Let's learn this poem by heart.
Todos nos aprendimos de memoria el poema. We all learned the poem by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria. Let's learn this sentence by heart.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase. We must learn this poem by heart by the next lesson.
Él está padeciendo de pérdida de memoria. He is suffering from loss of memory.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Me estoy quedando corto de memoria. I am running short of memory.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.