Exemplos de uso de "Alternativas" em espanhol
¿qué políticas alternativas pueden permitirles cumplir con este objetivo?
какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели?
Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas.
И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
Y de igual disgusto a las maneras alternativas de influencia.
С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.
Los inmigrantes, sin embargo, enfrentan un puñado diferente de alternativas;
С другой стороны, иммигранты также сталкиваются с выбором;
Ahora el FMI reconoce tardíamente que debería explorar las alternativas.
Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.
Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios.
Теперь вы можете делать выбор с учётом побочных эффектов.
Estos dos extremos no son las únicas alternativas.
Эти две крайности не являются единственными альтернативами.
Es difícil ponerlos en aprietos ofreciendo políticas alternativas en cualquier campo.
Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.
Su silencio en cuanto a Iraq reflejaba su nerviosismo ante alternativas no desadas:
Их молчание в Иракском вопросе отразило их предчувствие нежелательного выбора:
Ante otros reclamos y alternativas, todos somos proestadounidenses.
Перед лицом других притязаний и альтернатив, мы все сторонники Америки.
Las alternativas actuales para diversificar la producción de energía son limitadas.
Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Así pues, suponiendo que se intensifique más aún, Europa se enfrentará pronto a alternativas difíciles:
Итак, предполагая, что он будет усугубляться и дальше, Европа вскоре встанет перед невесёлым выбором:
A los alemanes casi no les quedan alternativas.
Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.
También deberíamos comenzar a trabajar seriamente para producir fuentes alternativas de energía.
Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie