Exemplos de uso de "Aquel" em espanhol

<>
Aquel tipo es mi amigo. Тот тип - мой друг.
Aquel hombre de allí es Pedro. Тот мужчина вон там - Педро.
Todo era tan perfecto en aquel tiempo. Всё было так чудесно в то время.
Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. Тот волнующий момент был запечатлён на видео.
Por aquel entonces estaba estudiando iguanas marinas. В тот момент я изучала морских игуан.
Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento. Мы очистили океан от китов на тот момент.
Y aquel es más primitivo que el otro". А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Yo sabía poco de economía por aquel entonces. На тот момент у меня уже были некоторые знание в области экономики.
En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología. В то время я работал в кардиологии посменно.
Aquel grupo feminista salió a las calles otra vez; Та группа феминисток снова вышла на улицы;
Aquel es tu amigo, que te quita de ruido. Кто друг прямой, тот брат родной.
Pero fue aquel trabajo el que vió Alex McDowell. Это та самая работа, которая была замечена Алексом Макдоуэллом,
Un innovador es aquel que no conoce lo imposible. Новатор - это тот человек, для которого нет ничего невозможного.
Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo. Я немедленно перенеслась в тот момент своего прошлого.
Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local. Эти гамбургеры более вкусные, чем те местные.
Aquel accidente de moto le costó la vida en 1995. Та мотоциклетная авария стоила ему жизни в 1995.
Parecía, en aquel tiempo, que era el mar del Edén. В то время он казался нам Эдемом,
Desde aquel entonces, los costos se han elevado aún más. С тех пор расходы возросли еще больше.
En la presentación de aquel día yo estaba muy nervioso. В тот день на сцене, я так нервничал.
("Es como confesar un asesinato", él mismo escribió en aquel momento). ("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.