Exemplos de uso de "Aumento" em espanhol com tradução "рост"
Traduções:
todos4006
повышать541
увеличивать520
увеличить520
рост461
расти402
увеличиваться354
увеличение301
повышение215
вырастать133
расширять89
усиливать78
повышаться53
усиление21
нарастать17
прибавлять5
прибавка4
прибыль3
надбавка1
умножать1
приумножать1
outras traduções286
economías escleróticas con un lento aumento de la producción;
страны с одеревеневшей экономикой - с медленным ростом производства, недостатком привлекательной работы и отсутствием хороших возможностей для молодых людей;
Eso explica también el actual aumento de las contrataciones temporales.
Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
la amenaza era de deflación, no de inflación en aumento.
угроза исходила со стороны дефляции, а не роста инфляции.
Por ejemplo, el aumento de la desigualdad tiene muchas causas:
Например, рост неравенства имеет много причин:
¿La caída del dólar causó el aumento del precio del petróleo?
Неужели падение доллара привело к росту цены на нефть?
El aumento de la desigualdad es producto de una espiral viciosa:
Рост неравенства является продуктом порочного круга:
Y en tercer lugar, a causa del aumento de organizaciones no gubernamentales.
И третье, благодаря росту неправительственных организаций.
Un aumento brusco de las bajas estadounidenses reforzaría la presión para salir.
Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление.
La guerra contra el terrorismo parece estar ocasionando un aumento del proteccionismo.
Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
el aumento del precio del petróleo, de 10 a 150 dólares el barril;
рост цены на баррель нефти от 10 до 150 ДОЛЛАРОВ США;
El resultado inevitable ha sido el aumento de las tensiones dentro de la UE.
Неизбежным результатом стал рост напряженности внутри ЕС.
Como las tasas de crecimiento económico han disminuido, ha habido un aumento del desempleo.
По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Resulta claro de dónde procede el aumento de la productividad de los Estados Unidos.
Источник роста производительности в США известен.
Aún no entendemos cómo estas instrucciones simples pueden llevar a una complejidad en aumento.
Мы до сих пор не понимаем, как эти простейшие команды могут привести к росту сложности.
La causa inmediata de todas las crisis financieras es un aumento excesivo del crédito:
Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов - бум кредитования, заканчивающийся крахом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie