Exemplos de uso de "Bueno ," em espanhol com tradução "ну,"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Bueno, pues yo diría que si maneja un taxi es chofer de taxis", contestó el ganador del Premio Nobel de 1995. "Ну, я бы сказал, что если он ведет такси, то он - таксист", - ответил нобелевский лауреат 1995 года.

Si venimos aquí y decimos, "Bueno, no fue mi intención causar el calentamiento global mientras tomaba mis decisiones" y decimos, "Eso no es parte de mi plan", entonces nos damos cuenta de que es parte de nuestro plan de facto. Можно сказать "Ну, мы не собирались вызывать глобальное потепление", или "Это не входит в наш план", но это входит в наш фактический план.

Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.

Bueno, queda mucho por explorar. Ну, здесь ещё много надо исследовать.

"Bueno, alguien tiene que hacerlo". "Ну, кто-то же должен"

"Bueno, no es tan impresionante". "Ну, наверно, это не так уж круто."

"Bueno, es la línea recta. "Ну, это прямая.

Bueno, para defenderse de sus predadores. Ну, с его помощью она защищается от хищников.

Pero dirán, bueno, esto es natural. Вы можете сказать, ну, это естественно.

"Bueno, ustedes saben, disculpen por eso. "Ну, знаете, мне очень жаль.

Bueno, ella no dijo esto exactamente. Ну, она не так сказала.

"Creo que, bueno, puede decir dos. - "Ну, скажем, два.

Bueno, uno trabaja con la comunidad. Ну, вы работаете с населением.

Bueno, miramos un millón de personas. Ну, вы следите за миллионом игроков,

Bueno, es extraño, realmente lo es. Ну, это странно, знаете ли, это действительно странно.

"Bueno, ¿y qué hay de los tuyos? "Ну, а как насчет тебя?

Bueno, todavía están llegando desde el fondo; Ну, они все еще летят откуда-то с задних рядов;

Bueno, desde luego, yo quería hacer modelos. Ну, разумеется, я хотел строить модели.

Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir. Ну, научных подтверждений этому нет.

Bueno, al menos lo hicimos una vez. Ну, по крайней мере, нужно было когда-то.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS