Exemplos de uso de "Calentamiento" em espanhol com tradução "потепление"
Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta
Занимательная математика глобального потепления
El problema más grave es el calentamiento planetario.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
El riesgo de sequías también aumenta con el calentamiento:
С потеплением также возрастает риск засух:
¿Es sensato concentrarse en una solución tecnológica para el calentamiento?
Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
El del calentamiento planetario es un problema de "bienes públicos".
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
"Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta".
"Да, углекислый газ вызывает современное потепление".
Otra cuestión que cuenta en los antípodas es el calentamiento planetario.
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия - это глобальное потепление.
¿por qué no elegimos una solución para el calentamiento planetario que de verdad funcione?
почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?
Más allá del calentamiento, tenemos el problema de que los océanos se están acidificando.
Кроме потепления, существует также проблема повышения кислотности воды в океанах.
Todo el mundo quiere evitar el calentamiento planetario y la pregunta verdadera es la siguiente:
Каждый хочет предотвратить глобальное потепление, и реальный вопрос заключается в следующем:
Algunos indican que, dada la desaceleración económica, debemos relegar la lucha contra el calentamiento planetario.
Некоторые считают, что ввиду экономического спада мы должны отставить вопрос глобального потепления на второй план.
Se deben ponderar los beneficios de los combustibles fósiles frente a los costos del calentamiento planetario.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.
El calentamiento planetario creará problemas importantes, por lo que las reducciones de carbono ofrecen beneficios importantes.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Todos los modelos muestran que esto pospondrá el calentamiento en alrededor de seis años para el 2100.
Все модели показывают, что эти затраты отодвинут потепление лет на шесть к 2100 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie