Exemplos de uso de "De todos modos" em espanhol
Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja.
Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
La lluvia y el viento los quitará de todos modos.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
Pero de todos modos, al menos habría tenido alguna razón.
Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой-то смысл.
Afortunadamente, esa manera -inmensamente desafiante pero de todos modos factible- existe.
К счастью, такой способ - безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый - существует.
"De todos modos, espero que se impondrá el sentido común", dijo Rajchl.
"Я надеюсь, что здравый смысл победит", сказал Райхл.
¿Demorará el asunto, o decidirá subir el tipo en septiembre de todos modos?
Сделает ли он паузу или подымет ставки в сентябре?
De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.
"В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
De todos modos, Irán también siente la necesidad de acordar con sus adversarios.
Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами.
Ella me dijo que no lo diga, pero lo digo de todos modos.
Она не любит, когда я так говорю, но я говорю.
Pero de todos modos, di ese testimonio, y eso me llevó a una crisis.
Как бы то ни было, я дал эти показания и это повергло меня в кризис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie