Exemplos de uso de "De verdad" em espanhol

<>
mostrar
¿De verdad somos secesionistas ahora? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
De verdad que lo son. Так и есть.
Y de verdad lo apreciamos. И мы очень ценим это.
El de verdad lo dijo. Он действительно так сказал.
¿De verdad te ha gustado? Тебе правда понравилось?
¿De verdad necesitas un coche? Тебе действительно нужна машина?
¿Y de verdad ha fracasado? И в самом ли деле оно провалилось?
¿De verdad quieres esperar dos horas? Ты действительно хочешь ждать два часа?
De verdad me encantan los libros. Я действительно люблю книги.
Hay algo de verdad en esto. В этом есть доля истины.
en rigor de verdad, apenas existe. вообще-то, их почти нет.
¿De verdad piensas que es malo? Ты правда думаешь, что это плохо?
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber? Хм, ты действительно хочешь это знать?
Esta opinión tiene algo de verdad. В этом представлении есть доля правды.
Pero, ¿fue una suerte de verdad? Но действительно ли ему посчастливилось?
¿De verdad tendrían ellos leyes diferentes? Будут ли у них при этом другие законы природы?
"¿De verdad es así la gente?" Неужели мы, люди такие и есть?
"¿De verdad así no entrarán las jirafas?" "И что, это действительно отпугнет жирафов?"
Esa de verdad fue una aplicación asesina. Это действительно killer application.
Mejor le damos una cuña de verdad. а потому мы вам даём полноценное время.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS