Beispiele für die Verwendung von "Debajo" im Spanischen
Ven nuestras cabezas que se mueven debajo, en la Tierra.
Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
Y todos los colores salen de un puerto central por debajo.
И все цвета проходят через центральный порт внизу.
Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas.
Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио-управляемые клапаны аэроплана.
Tan solo estamos siguiendo esta regla aquí debajo, pero estamos generando todo este material asombroso.
Исполнение простейшего правила, указанного внизу, даёт настолько поразительную вещь.
Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.
С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20-метровый подъём.
Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
Внизу понадобится надпись, ну, для тех, кто не видел публичного объявления.
No hay nadie alrededor y se escuchan niños jugando en el parque de arriba, ajenos por completo a lo que hay debajo.
Вокруг тебя никого нет, и слышно, как в парке над тобой играют дети, совершенно не подозревая о том, что находится внизу.
Y por debajo, lo que llamábamos la tecnoesfera Donde estaban todas las bombas, válvulas y tanques de agua con administradores de aire, y todo eso.
и внизу у нас была вся эта техносфера, как мы её называли, Там находились насосы, и перегородки, цистерны с водой, системы очистки воздуха и всё такое.
El mercado de valores cayó casi un 50% desde su máximo, en 2007, y sigue por debajo de ese nivel en casi una tercera parte.
Фондовый рынок упал почти на 50% с момента своего пика в 2007 году, и до сих пор находится внизу почти на треть.
Así que debajo del hielo hay un océano de líquido en toda la luna.
Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung