Exemplos de uso de "Dirección" em espanhol com tradução "направление"
Traduções:
todos735
направление319
руководство105
адрес36
управление19
курс17
правление4
адресация2
рулевое управление1
директорат1
дирекция1
outras traduções230
Existen algunas señales positivas en esta dirección.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.
¿Qué dirección sería razonable que la UE tomara?
идти в каком направлении было бы разумным для Европейского Сообщества?
Le seguirán otros avances en la misma dirección.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
el capital internacional fluyó en la dirección equivocada.
международный капитал тёк не в том направлении.
Parece que los líderes europeos avanzan en esta dirección.
Евпропейские лидеры уже двигаются в этом направлении.
Avanzaba paso a paso, invariablemente en la misma dirección.
Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
Y si les pregunto, ¿en qué dirección da vueltas?
Теперь я хочу спросить вас - в каком направлении оно вращается?
Son pequeñas moléculas mensajeras que van en una dirección.
Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.
Las audiencias públicas serían un paso en la dirección correcta.
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Y esa parte, ven, está yendo en la dirección opuesta.
И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie