Exemplos de uso de "Doctores" em espanhol
Teníamos cuatro doctores de emergencia y dos enfermeras en el avión.
На борту самолета у нас было четыре доктора и две медсестры для этой комнаты.
Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces.
Врачи иногда могут получать больше, когда назначают анализы.
Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор.
A los doctores les encanta esta hoja, y están realmente involucrados.
Врачам особенно нравится эта информация и они, в большинстве своём, заинтересованны в ней.
Conozco Doctores en Ciencias Informáticas - este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente.
Я знаю докторов компьютерных технологий, и этот процесс довёл их до слёз, ей богу.
Doctores y dentistas comenzaron a vender acciones y comprar monedas de oro.
Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты.
Y creo que muchos doctores, si se les preguntara, tampoco entienden realmente todo esto.
И, Боже упаси, я думаю, что многие доктора, если вы их спросите, реально не понимают что всё это значит.
Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу.
Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.
Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам.
a esas alturas, todos los doctores, arquitectos e ingenieros habrán emigrado a los Estados Unidos".
к тому времени все врачи, архитекторы и инженеры мигрируют в Соединенные Штаты".
Para que la globalización tenga éxito, es necesario que pensemos más como doctores y menos como predicadores.
Успешная глобализация требует, чтобы мы больше рассуждали как доктора, а не как проповедники.
Pero decir que el FMI genera austeridad es como decir que los doctores generan plagas.
Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.
Los doctores y enfermeras observaron que no sólo era una sobreviviente era realmente inteligente, y la convirtieron en enfermera.
Доктора и медсёстры обратили внимание, что она только преодолела трудности, но и была очень умной, и они сделали её медсестрой.
Gracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.
Слава Богу, я все еще был в больнице, и мои врачи были рядом.
La respuesta es que esperan que llamemos a nuestros doctores el día siguiente y pidamos que nos cambie la receta.
Дело в том, что они ожидают, что мы будем звонить нашим докторам на следующее утро с просьбой выписать нам именно это лекарство.
Después de que la hermosa Rosa es asesinada, los doctores la preservan con ungüentos y pastas fúnebres.
После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie