Exemplos de uso de "Empresas" em espanhol com tradução "компания"

<>
Entonces, ¿quién funda estas empresas? Но кто начинает эти компании?
Tienen que estar las empresas. Это должны быть компании.
Eso es empresas como Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
¿Cómo reaccionarán las empresas financieras? Как на это отреагируют финансовые компании?
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza: О больших компаниях, теряющих энергию:
Algunas son empresas muy, muy grandes. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Estoy hablando de todas las empresas. Я говорю о всех компаниях.
Las empresas se ajustan a escala. Посмотрите на компании, они масштабируются.
Así que estas empresas construyen oficinas. И эти компании строят офисы.
doctores, abogados, directores en grandes empresas. врачи, адвокаты, директора крупных компаний.
"Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas." "Государство должно субсидировать частные компании".
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Hace dos años identificamos 100 empresas clave. что мы определили 100 компаний два года назад.
Y por cierto, manejamos nuestras empresas así. Точно так же работают наши компании -
sus empresas cada vez más potentes y dinámicas. их все более мощные и динамичные компании.
Las empresas no creían que fuese su responsabilidad. Компании не соглашались с тем, что это их ответственность.
Es muy parecido a otras empresas de consumo. Это во многом похоже на другие компании по производству потребительских товаров.
Estas empresas ya han empezado a pensar diferente. Эти компании начали думать по-другому, по-новому.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.