Beispiele für die Verwendung von "Escribir" im Spanischen

<>
¿Tengo que escribir una carta? Я должен написать письмо?
Me encanta escribir verso histórico. Я люблю писать исторические стихи.
¿Puede escribir la dirección, por favor? Вы не могли бы написать адрес?
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Voy a escribir una carta mañana. Я напишу письмо завтра.
No sabe leer ni escribir. Он не умеет ни читать, ни писать.
Entonces, ¿cómo van a escribir la carta? Так как же нужно написать письмо?
No quería escribir para un público. Я не хочу писать для этой аудитории.
Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Можно написать целые труды о сложности.
¿Debo escribir cosas para escenarios específicos? "А не пишу ли я для определенного помещения?"
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Empecé a escribir ficción en Inglés. Я начала писать на английском.
Un mago de las computadoras puede escribir esto. Компьютерный чародей может написать заклинание,
Entonces me puse a escribir poesía. Поэтому я стал писать стихи.
Es gratis, saben, no necesitas permiso para escribir. Это бесплатно ведь, не нужно ничье разрешение, чтобы пойти и написать.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Entonces, ¿qué será necesario para escribir un final feliz? Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Y me dio el tiempo para escribir el código. И он дал мне время на написание кода.
No quiero escribir con este bolígrafo. Я не хочу писать этой ручкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.