Exemplos de uso de "Estaban" em espanhol com tradução "быть"

<>
mostrar
Pero las señales estaban allí. Однако признаки были.
Estaban obsesionados con la mostaza. Они были одержимы горчицей.
¿Por qué no estaban allí? Почему их там не было?
Los fabricantes estaban muy entusiasmados. И производители этой штуки были полны энтузиазма.
Los representantes estadounidenses estaban perplejos; Представители США были озадачены;
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
Todas la sillas estaban ocupadas. Все стулья были заняты.
Estaban de esmoquin y peleando. Они были в смокингах и при этом дрались.
Pablo y María estaban aquí. Пабло и Мария были здесь.
Estaban desesperados por encontrar voluntarios: Им очень нужны были добровольцы.
Así que estaban felices con eso. И они были рады этому.
"¿Dónde estaban el 11 de septiembre? "Где вы были 11 Сентября?"
Y, curiosamente, estaban frustrados por eso. Как ни странно, они были этим недовольны.
Los libros estaban en la bilbioteca. Итак, книги были в наличии в библиотеке.
¿Dónde estaban los sistemas de alertas? Где были эти системы предварительного оповещения?
Las cosas estaban mejor hace mucho tiempo. В давние времена всё было гораздо лучше.
Y no teníamos indicios de donde estaban. И у нас не было ответа, куда они подевались.
Estaban autorizados a usar la fuerza necesaria. Им было разрешено использовать любые средства.
Todos los jugadores estaban en su posición. Все игроки были на своих позициях.
Ahí estaban nuestros hijos, tomando las calles. Здесь были наши дети, вышедшие на улицы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS