Exemplos de uso de "Felicidad" em espanhol
que tiene parches, parches de felicidad e infelicidad.
сотканное из лоскутков удовлетворённых и разочарованных.
Por otra parte, tengo las fotos de falsa felicidad.
С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
Solamente una pedacito de felicidad y alegría después de otro.
Целая череда счастливых моментов, один за другим.
Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
Поэтому, когда надо выявить истинную радость, то показателем будет именно такое выражение лица.
Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.
June Cleever en el original programa sobre felicidad "Leave it to Beaver".
Джун Кливер в успокоительном шоу "Предоставьте это Биверу".
También sabemos que la pérdida genera más aversión que la felicidad de ganar.
Установлено, что человек острее реагирует на потерю, чем на приобретение.
Los investigadores no examinaron autoinformes documentados de felicidad infantil, ni siquiera estudiaron viejos diarios.
Учёные не рассматривали документальное подтверждение того, что человек был счастлив в детстве, они даже не изучали старые дневники.
Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad.
Гораздо сложнее и труднее сделать так, чтобы дизайн призывал быть счастливым,
La belleza no es igual a la bondad y ciertamente no equivale a la felicidad.
И красота не означает добродетель, и конечно же не отождествляется с удовлетворенностью.
Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento.
Итак, вот как, по нашему мнению, выглядит этот график, когда вы отражаете на нем, слой за слоем, ежесекундные ощущения и опыт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie