Exemplos de uso de "Harvard" em espanhol

<>
Los investigadores de Harvard se preguntan: Ученые из Гарварда вопрошают:
Entonces estudiamos la idea en Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
MIT y Harvard en el de Thain; МТИ и Гарвард для Тейна;
"¿Cómo, Hollywood es más importante que Harvard? "Что, Голливуд важнее Гарварда?
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. Я на спор подал заявление в Гарвард,
Serán todos unos genios e irán a Harvard. Они все станут гениями и поступят в Гарвард."
Acá está un experimento que hice en Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School. Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде.
Además, todos recibieron su entrenamiento académico en Harvard. В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Dirigí un centro en Harvard desde 2008 a 2010. Я руководил центром в Гарварде с 2008 года до 2010.
Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это.
Este es Hogwart de la película y este es Harvard. Это - Хогвартс, а это - Гарвард.
Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica. Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру.
En serio, ¿qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz?". Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
Una pregunta difícil que no surgió durante las discusiones en Harvard es ésta: Во время обсуждения в Гарварде был поднят один сложный вопрос:
Un año en la cárcel puede costar más que un año en Harvard. Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
Si uno fuera a una universidad prestigiosa, digamos Harvard, Oxford o Cambridge, y dijera: Если бы вы пришли в один из лучших университетов - скажем, в Гарвард, Оксфорд или Кембридж - и сказали бы:
Él fue asistente en Harvard, trabajaba en el Smithsoniano y tenía conexiones extremadamente buenas. У него была позиция в Гарварде, он работал в Смисонском институте и имел очень хорошие связи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.