Exemplos de uso de "Interesa" em espanhol com tradução "интересовать"
Me interesa esa suerte de circunscripción que sostiene:
Меня интересует категория людей, которые рассуждают так:
Más que una revolución, nos interesa más la evolución.
Нежели, чем Революция, нас больше интересует Эволюция.
Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas.
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.
Nos interesa mucho brindar atención de salud al mundo en desarrollo.
Нас всех очень интересует система здравоохранения в развивающихся странах.
También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala.
Его также интересует превращение руки, кисти в крыло.
Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema.
Таким образом, человека интересует то, что связано с получением пользы от системы.
La siguiente artista es Kay Overstry, quien se interesa por lo efímero, lo temporal.
Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.
Los llamados liberales están totalmente invisibles y, de todos modos, a nadie interesa su opinión.
Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.
A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo.
Иудеев очень интересует концепция прощения и обновления.
Esos blogs están ahí, pero a mí me interesa más lo personal - saben ésta es quien soy.
В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь.
Puede ignorar esa luz constante, porque todo lo que le interesa al receptor son los cambios sutiles.
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник - это небольшие изменения.
Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala.
Мою компанию больше всего интересует тот факт, что индивидуальные, уникальные изделия можно создавать в больших объёмах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie