Exemplos de uso de "Llevaban" em espanhol com tradução "приводить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1500 привести396 приводить396 проводить175 вести119 носить65 приносить58 нести32 идти31 доставлять23 привозить21 переносить19 отвозить16 доводить15 отводить12 повести11 перевозить10 наводить8 выносить8 везти6 относить5 возить5 уносить5 увозить5 водить4 повезти4 переправлять4 доносить3 свозить2 заводить2 сводить2 забрасывать2 сносить1 заносить1 вывозить1 завозить1 носиться1 провозить1 проносить1 уводить1 поносить1 тащить1 кататься1 разносить1 подбрасывать1 outras traduções23

mostrar

La coalición que lo enfrentó no tuvo dificultades para encontrar argumentos religiosos que llevaban precisamente a la conclusión opuesta. Противостоящей ему коалиции было не трудно найти религиозные аргументы, которые привели к точно противоположному заключению.

Eso no lleva a nada bueno. Это не приведёт ни к чему хорошему.

Ahora piensen adónde nos lleva eso. Подумайте, куда это нас приведёт.

Esto lleva a una conclusión simple: Это приводит к простому выводу:

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado? "Вы можете привести меня к квадратному зданию?

Sostener lo contrario lleva a la represión. Претензии на это приводят к репрессиям.

También lleva a un estado de inseguridad. Это также приводит к страху за свой статус.

Esto nos lleva al ejemplo número tres: Это приводит нас к примеру номер три:

Eso lleva a reservas y otras técnicas. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

Lo que me lleva a mi deseo. Это приводит меня к моему желанию.

Eso lleva a cosas malas, como LER. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.

Ahora sabemos a dónde nos llevó eso. Сейчас мы знаем, к чему это нас привело.

Bien, eso nos lleva a la pregunta última. А это приводит нас к самому фундаментальному вопросу:

Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado. Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.

Y eso nos lleva a la segunda pregunta: Это приводит нас ко второму вопросу:

Nos lleva desde el punto A. ¡al caos! Она приведет нас из точки А в хаос.

Miren a donde me había llevado mi confianza. Посмотрите куда меня привела эта вера.

Y esas cosas llevan a cosas como ésta. И все это приводит к чему-то вроде этого.

Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad. Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.

Y esto me lleva a otra de mis favoritas. Что приводит меня к следующему любимцу,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS