Exemplos de uso de "Más allá de" em espanhol

<>
Traduções: todos527 за пределами65 outras traduções462
Vamos más allá de eso. Более того,
Más allá de la pandemia По ту сторону пандемии
Más allá de las elecciones estadounidenses После выборов в Америке
Avanzar más allá de la Putinomía Выходя за рамки "Путиномики"
Más allá de esto, ¿quién sabe? А что дальше, кто знает?
Va más allá de palabras y números. Вне слов и чисел.
No vivían más allá de los 30. они не переживали 30-летний барьер.
Se diluiría más allá de lo aceptable. ЕС может стать неприемлемо размытым.
Más allá de la rivalidad chino-japonesa За рамками китайско-японского соперничества
Más allá de la cruzada del carbono По ту сторону углеродного противоборства
Es una elevación más allá de nosotros. Это - возвышение над самим собой.
El FMI más allá de la crisis МВФ по ту сторону кризиса
Esta tendencia va más allá de las pañoletas. Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
Más allá de eso, no hay mucho problema. В остальном особо проблем нет.
Vamos más allá de la Plaza de España. Мы проплываем над Испанской лестницей.
Las cuestiones van más allá de la economía estadounidense. Эти вопросы выходят за границы только экономики США.
La lucha en Egipto y más allá de él Египетская борьба и ее последствия
Las implicaciones van más allá de las relaciones públicas. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Pero el problema va más allá de la educación. Но проблема заключается не только в образовании.
¿Fue Corea del Norte más allá de la raya? Северная Корея зашла слишком далеко?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.