Exemplos de uso de "Música" em espanhol

<>
hicieron un desfile con banda de música y todo. они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.
¡con buena música se viene! Держи карман шире!
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
Ella odia la música country. Она терпеть не может кантри.
Sé una cosa sobre la música: Я точно знаю:
¿Si conociera la música nigeriana contemporánea? А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах?
Necesito tocar una pieza de música. Мне нужно сыграть пьесу.
Querían bailar con su propia música. Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
La gente que nunca escucha música clásica. В ней те, кто никогда не слушают классику.
Tampoco hubiera sido posible sin la música grabada. И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
No se imaginan la vida sin música clásica. Вы жизни не представляете без консерватории.
Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
están en todas las culturas Narración, música, danza, poesía. доставляют нам удовольствие в искусстве, могут быть найдены во всех человеческих обществах:
Veo el poder de la música para conectar culturas. Я увидела, как эта сила может сближать культуры.
Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ritmos. Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм-машинах.
Y esta fue una forma de como la música entró allí. а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica. Они говорят, только 3% населения любят классику.
Y ahora la misma música con el 98% menos de datos. А теперь тот же фрагмент, но 98% данных удалены.
Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida. Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Ya había aprendido a leer música, o estaba aprendiendo poco a poco. Я уже потихоньку научился читать ноты к тому времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.