Exemplos de uso de "Natural" em espanhol

<>
Y todo esto es natural. И всё это естественно.
¿Han leído "Natural Curiosity Cabinet"? Вы читали "Природную Кунсткамеру"?
Soy rubia natural, no soy teñida. Я натуральная блондинка, а не крашеная.
Otros programas simples son buenos modelos de procesos en el mundo natural o en el mundo social. Другие простые программы являются хорошими моделями природных и социальных процессов.
Ellos comprenden de manera natural a los Estados Unidos y los estándares internacionales influenciados por ese país. Для них понимание Соединенных Штатов и международных стандартов, на которые США оказывает влияние, - это вторая натура.
Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. И на самом деле, я утверждаю то, что в порядке вещей верить во что-то.
"Tienen una protección natural", dijo. "У них есть естественная защита", - сказал он.
Y no fue un desastre natural. И это не природное бедствие.
Existe la goma natural y la goma sintética. Существует натуральная резина, и резина синтетическая.
En realidad solo seguí a la naturaleza, y ella no sabe de monocultivos, un bosque natural tiene múltiples capas. Что я здесь сделал - так это просто последовал примеру природы, которая не признает монокультур, ведь природные леса - это многоуровневые структуры.
A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. Я держала все в секрете годами, и годами, и годами, так что для меня это было второй натурой, продолжать держать все в секрете.
No es un flujo natural. Нет естественного потока.
Son ejemplares de mariposas con su camuflaje natural. Это бабочки с природной маскировкой.
Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
En una encuesta el 74% de las mujeres dijeron que sentían que el aborto natural era en parte su culpa, algo horrible. По данным исследования, 74% женщин сказали, что считают себя отчасти в виновными в случившемся, что просто ужасно
Las aulas tienen luz natural. Классы освещаются естественным светом.
También podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural. Также, киматика может быть красивой природной формой искусства
Por cierto, esa es una foto natural de Saturno, sin retoques. Между прочим, это - натуральная картина Сатурна, никакой коррекции.
Evitar la distorción requiere de reconocer que nuestra forma de ser no es únicamente "natural", sino que representa una de muchas posibles formas. Во избежание искажений необходимо признать, что наше бытие не является единственным на свете, что это просто одна из множества возможных форм.
¿Hay algún tipo de ilustración natural? Есть ли какие-то естественные, наглядные примеры,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.