Exemplos de uso de "Ocurrió" em espanhol

<>
mostrar
Ocurrió un accidente de tráfico. Произошло дорожно-транспортное происшествие.
¿Cual de ellas ocurrió primero? И что из двух случилось раньше?
Y mientras deambulaba y tomaba estas fotografías, básicamente se me ocurrió que el océano no es un supermercado, ¿saben? После того, как я прошелся вокруг и сделал эти фотографии, меня осенила мысль, что океан - это не продуктовый магазин.
Pero entonces ocurrió algo extraño: Но затем произошла странная вещь:
Demasiada gente recuerda lo que ocurrió: Слишком много людей помнят, что случилось.
Ya sabemos lo que ocurrió. Мы знаем, что произошло.
¿Qué ocurrió con el seguro salarial? Что же случилось со страхованием заработной платы?
Necesito saber qué ocurrió anoche. Мне нужно знать, что вчера ночью произошло.
¿Puedes contarnos qué filtrasteis y qué ocurrió? Вы можете рассказать нам, что вы добыли и что случилось?
¿Qué ocurrió entre tú y Tom? Что произошло между тобой и Томом?
Ocurrió entre las ocho y las diez. Это случилось между восемью и десятью часами.
Sin embargo, no ocurrió tal cosa. Однако этого не произошло.
¿Y saben lo que le ocurrió a Muti? И знаете, что случилось однажды с Мути?
De esta forma es como ocurrió. Так это и произошло.
En términos cosmológicos, eso ocurrió hace 10 minutos. В космологическом масштабе это случилось примерно 10 минут назад.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon. А потом случилась авария на нефтяной платформе DeepwaterHorizon.
Esto es lo que ocurrió en Afganistán. Именно это произошло в Афганистане.
Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó. Не совсем, если мы вспомним, что случилось в 1998 г., когда начались пожары.
Y, sin embargo, nada de esto ocurrió. Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS