Exemplos de uso de "Otra vez" em espanhol

<>
mostrar
Miren otra vez esto, Kleiber. Посмотрите на Кляйбера еще раз.
Haití, otra vez en llamas На этот раз в огне Гаити
Otra vez, una persona destacable. Она невероятная личность.
Lo vamos a hacer otra vez. Попробуем еще раз.
Y lo estamos haciendo otra vez. В настоящее время мы делаем то же самое,
Una y otra y otra vez. Измеряю заново и заново.
¿Pueden subir la luz otra vez? Можно включать свет.
Seguramente ella lo intentará otra vez. Конечно, она попытается ещё раз.
Y volviendo a la simplicidad otra vez. А теперь вернемся к простоте.
Y otra vez, las acciones de seguimiento. И затем, указания к действию.
He presenciado esto una y otra vez. Такую картину мне приходилось наблюдать очень часто.
Y finalmente, probarlo una y otra vez. Наконец, постоянно тестируйте.
Parece que Mary está borracha otra vez. Кажется, что Мэри вновь пьяная.
Por favor, canta la canción otra vez. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Misiles, petróleo y una Europa dividida otra vez Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа
Y repetimos el proceso una y otra vez. И мы повторяем это раз за разом.
Estamos otra vez sobre el Campo de Fiori. Мы камнем бросаемся вниз над Кампо де Фьори.
"Estoy muerto, así que necesito nacer otra vez". "Я умер, поэтому мне надо переродиться".
Pensé que jamás la vería viva otra vez. Я думал, что никогда больше не увижу её живой.
Bien, vamos a comenzar ese verso otra vez. Смех ОК, начнем эту строчку еще раз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS